Hubz.

Katalog / Türkçe ve İngilizce içerik

Çok dilli ürün metinleri — Ürün ve hizmet kataloğu

Ürünün adını, açıklamasını, kategori ve teslimat metinlerini desteklenen dil alanlarında düzenlerken ortak fiyat, kod ve vergi alanlarını koruyun.

ÜRÜN GÖRÜNÜMÜ

Önce işin içindeki yerini görün.

Ürün düzenleyicisinde metin dili ayrı seçilir. Ad, açıklama, kategori, teslim süresi, notlar ve ürün ailesi etiketi Türkçe/İngilizce içerik alanlarıyla yönetilir. Kod, fiyat, stok ve vergi gibi ortak ticari alanlar dil kopyası değiştirilirken paylaşılmaya devam eder. Böylece müşteriye sunulan dil ile ürünün ticari kimliği aynı kayıtta birlikte düzenlenir.

Hubz.Çalışma alanı / Çok dilli ürün metinleriDK
ÜRÜNÜ YAKINDAN TANIYIN

Çok dilli ürün metinleri

Örnek görünüm
◈
HİZMET · ÖRNEKDanışmanlık1 saat
⊞
HİZMET · ÖRNEKKurulum1 proje
⌁
HİZMET · ÖRNEKAylık hizmetAylık
◇
HİZMET · ÖRNEKDestek1 paket

Ürün / hizmet kaydı

AdAylık hizmet
Tür / birimHizmet / ay
Para birimiUSD
DilTürkçe / English
Dil seçimi
01Ürünü açın
02Metin alanlarını hazırlayın
03Ortak alanları kontrol edin
Örnek verilerle hazırlanmış arayüz anlatımı. Yerleşim, ilgili özelliğin kullanımını açıklamak için sadeleştirilmiştir.

İHTİYAÇTAN SONUCA

İşin nerede zorlaştığını biliyorsunuz.

Aynı ürün için her dilde bağımsız kayıt açmak ticari alanların farklılaşmasına, yalnız tek metin kullanmak ise teklif içeriğinin müşteriye uygun hazırlanamamasına yol açabilir.

HUBZ İLE HEDEFLENEN ÇALIŞMA ŞEKLİ

Dil kopyasını ürünün ortak ticari verisini çoğaltmadan düzenleyin.

ADIM ADIM

Nasıl ilerlersiniz?

  1. 01

    Ürünü açın

    İlgili kayıt için düzenleme ekranını açıp üzerinde çalışacağınız metin dilini seçin.

  2. 02

    Metin alanlarını hazırlayın

    Ad, açıklama, kategori, teslim ve ilgili notları seçilen dilde düzenleyin.

  3. 03

    Ortak alanları kontrol edin

    Fiyat, kod, stok ve verginin diller arasında aynı kaldığını kontrol edin; ilgili dil içeriğini kaydedin.

MODÜLÜN İÇİNDE

Neler yapabilirsiniz?

ODAK 01⊙
Çok dilli ürün metinleri
▧
Dil seçimiÜrünü açın

Dil seçimi

Türkçe ve İngilizce ürün kopyaları üzerinde mevcut dil seçiciyle çalışın.

ODAK 02▤
Çok dilli ürün metinleri
◈
Yerelleştirilen metinlerMetin alanlarını hazırlayın

Yerelleştirilen metinler

Ad, açıklama, kategori, teslim süresi ve not gibi alanları uygun dilde düzenleyin.

ODAK 03↗
Çok dilli ürün metinleri
▤
Ürün ailesi etiketiOrtak alanları kontrol edin

Ürün ailesi etiketi

Ailenin görünen adını ilgili metin alanı kapsamında yerelleştirin.

ODAK 04◇
Çok dilli ürün metinleri
◇
Paylaşılan ticari alanlarÜrünü açın

Paylaşılan ticari alanlar

Kod, fiyat, stok ve vergi bilgisini dil kopyaları arasında ortak tutun.

ODAK 05⌁
Çok dilli ürün metinleri
▧
Teklife hazırlıkMetin alanlarını hazırlayın

Teklife hazırlık

Katalog dilini ilgili teklif dilinde sunulacak kapsamı hazırlamanın parçası yapın.

İŞİN GÜNLÜK KARŞILIĞI

Ekibinizde nasıl kullanılır?

Uluslararası hizmet ekibi

Aynı hizmet hem Türkçe hem İngilizce tekliflerde açıklanacaktır.

Metni müşteriye uygun dilde hazırlarken fiyat ve kod bilgisini ortak ürün kaydında tutabilirsiniz.

Senaryolar örnektir; müşteri referansı veya ölçülmüş performans iddiası değildir.

KAPSAMI BİLEREK BAŞLAYIN

Paket, erişim ve kullanım sınırları.

Ürün kataloğunun parçası olarak Professional ve Business kapsamındadır.

  • Dil alanları otomatik çeviri hizmeti anlamına gelmez; içerik ilgili kullanıcı tarafından hazırlanır.
Paketleri karşılaştırın

MERAK ETTİKLERİNİZ

Bu özellik hakkında.

01Her dilde fiyat farklı mı tutulur?

Mevcut düzenleyicide fiyat, kod, stok ve vergi gibi ticari alanlar ortaktır; seçilen dilde metin alanları düzenlenir.

02Sistem kendisi çevirir mi?

Bu özellik desteklenen dil kopyalarını düzenlemek içindir. Otomatik çeviri veya sınırsız yapay zekâ üretimi kapsamı olarak sunulmaz.

BAĞLANTILI İŞLEM REHBERLERİ

Aynı işin diğer adımları.

Ürünler ve hizmetlerÜrün tipi, kodu, fiyatı, vergi ve kapsam alanlarını; aile veya düz liste görünümünde düzenleyin.

BİRLİKTE ÇALIŞAN MODÜLLER

İşin diğer bağlantıları.

01

Ürün ve hizmet kataloğu

Ürün ve hizmetlerin adını, açıklamasını, fiyatını ve ticari bilgilerini teklif sürecine bağlı bir katalogda düzenleyin.

02

Teklif ve sözleşmeler

Müşteriye sunulan ürün ve hizmet kapsamını teklif kayıtlarında tutun; sözleşme taslaklarını, revizyonları ve arşivi birlikte yönetin.

03

Veri yönetimi

CRM kayıtlarındaki eksikleri görün; veri taşıma ve düzenleme işlemlerini çalışma alanının gerçek ihtiyaçlarına göre yönetin.